Self-hosted list:
https://github.com/awesome-selfhosted/awesome-selfhosted
List of tunneling options, including many self-hosted:
https://github.com/anderspitman/awesome-tunneling
Excellent breakdown of selfhosting resources by @stokito:
https://github.com/yurt-page/docs/blob/main/alternatives.md